|
Without this working memory, we would not be able to carry out this kind of complex mental activities, in which we need to retain certain information while we process a different material.
|
Sense la memòria de treball, no podríem realitzar aquest tipus d’activitat mental complexa, en què hem de retenir una informació determinada mentre processem un altre material.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In this sense, “practice” must be understood in its broadest sense, inclusive of the many kinds of mental and material activity which contribute to changing knowledge and the world.
|
En aquest sentit, cal entendre la “pràctica” en el seu sentit més ampli, que inclogui les diverses formes d’activitat mental i material que contribueixin a canviar el coneixement i el món.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mathematics is a mental activity.
|
La matemàtica és una activitat mental.
|
|
Font: NLLB
|
|
Vigorous exercise can improve mental function.
|
L’exercici intens pot millorar l’activitat mental.
|
|
Font: NLLB
|
|
It stimulates mental activity and generates muscle energy.
|
Estimula l’activitat mental i genera energia muscular.
|
|
Font: NLLB
|
|
It is a creation of human mental activity.
|
És una creació de l’activitat mental humana.
|
|
Font: AINA
|
|
Well-being: A lot of mental activity, nervousness and anxiety.
|
Benestar: Molta activitat mental, nerviosisme i ansietat.
|
|
Font: AINA
|
|
There seems to be no discernible mental activity.
|
Sembla que no hi ha activitat mental discernible.
|
|
Font: AINA
|
|
The heart’s energy is in charge of directing the emotional and mental activity.
|
L’energia del cor dirigeix l’activitat mental i emocional.
|
|
Font: NLLB
|
|
4- Poor memory and weakness of mental activity.
|
4- Mala memòria i debilitat de l’activitat mental.
|
|
Font: AINA
|